本课问题
会操作机器的人怎样得到所需知识?停止科举又改变了哪些人的选择?

历史现场
江南制造总局于1865年在上海创办。购入机器和雇用工匠可以让工厂开始生产,但厂里很快还要解决图纸怎样看、材料性质怎样说明、懂外文与懂工艺的人怎样合作。1868年设立翻译馆使生产问题延伸到知识传播。读一本译著时,除了问作者是谁,还可找口译、笔述、校订者分别担任什么角色。
到清末,新式学堂逐渐增加。与此同时,只要科举这条熟悉的道路仍然通向功名,许多家庭就必须权衡子弟把时间投给哪一套学习内容。1905年清廷决定自次年起停止乡试、会试等科举考试。制度变动触及已有生员、正在准备应试的人,也影响地方筹办学堂的动力。
这一前一后的事件可用来区分两种变化。上海厂局说明对科学技术与翻译的需求在废科举以前已经出现;清廷的上谕则说明原有取士方式的改变。把两条线放在一起,并不意味着每一位旧式读书人都能进入工厂或学堂。还要追问地方有没有经费、师资,学生能否支付就学所需。
对读材料
动手练习
一位学生说‘先废了科举,清朝才开始培养技术人才’。请引用两个年份纠正他的顺序。
查看参考分析
1865年江南制造总局创办,1868年附设翻译馆,均早于1905年的停科举上谕。可以说新式人才需求与旧有取士制度曾长期并存。
证据边界 上谕能确定制度决定的时间。某县实际何时有了学校、招生人数和学生出路,应当继续查地方档案、校史与名册。