跳至课程内容
时间线上的全球史
11世纪中国与15世纪欧洲

从一枚泥字到一页印本,怎样看见活字?

把沈括记录的制字工序与美因茨留存的书页对读,观察一种复制技术如何进入史料。

本课问题

文字记载与传世印本分别保留了印刷作坊的哪一面?

中国印刷博物馆展示的毕昇泥活字工艺。
中国印刷博物馆展示的毕昇泥活字工艺。Popolon CC BY-SA 4.0

历史现场

沈括在《梦溪笔谈》中分解了毕昇的方法。胶泥刻成反字,烧硬后,一个字可以反复排入不同版面。常用字要备好几枚,遇到平常不用的字还能临时补制。两块铁板轮换,一块付印,另一块排下一版。决定作坊能多快出书的,既有印的动作,也有备字、检字、拆版和归类。

美国国会图书馆收藏的古腾堡《圣经》给了读者一次从成品推敲生产的机会。拉丁文正文以两栏排布,多数页每栏四十二行,首字母和标题另加手工彩饰。同一件书里面,整齐可复印的正文与按册加工的装饰相邻。图书馆这一部用羊皮纸印制,读一种版本时还可以继续辨别所见的是其中哪一册。

假设只剩一页书,读者可以数行、量栏距、比较同一个字母的形状,却很难断定排字工用了多少时间。换成只读沈括的记载,能知道常用字怎样周转,却不能由此断言某册无题记的宋书就用毕昇的方法排成。史料的差异决定了两地能够比较的是工序的哪些环节。

对读材料

动手练习

把备字、排版、着墨印刷、手绘装饰写成四项。给每项标注材料来源,并挑出一项说明能否从书页直接观察。

查看参考分析

沈括的记述交代备字和排版的办法,美因茨印本可以直接观察印迹、双栏布局和手工着色。印迹说明印刷已经发生,却无法仅凭这一页复原油墨配方。两项材料合读可以分析字的重复使用与书页成形怎样相关。

证据边界 两个案例年代有先后。仅据这两个样本,无法重建技术传播路线,亦不能比较两地全面的印量、成本和读者人数。

追溯原始出处

返回课程目录 ↑