跳至课程内容
时间线上的全球史
图像与版本 / 1904 年、1906 年 / 日本

同一幅《渔夫》,为什么有两个年份?

年表记作品刊登于 1904 年,馆藏标签却写着 1906 年。两个日期分别落在哪一件事、哪一张纸上?

山本鼎木刻《渔夫》,以粗重线条描绘背向观众的男子和远处的聚落。
馆藏《渔夫》印本编年为 1906 年,早期版本于 1904 年刊出。克利夫兰艺术博物馆 · Anonymous gift in memory of Paul O. Cartun ↗ · CC0

先观察画面如何呈现渔夫的厚重外衣,以及背景留出的刀痕。山本鼎亲自参与构图、刻版和印制,这种工作方式回应了版画生产中画师、雕版者与印工分担职责的传统。馆方把这件作品放进日本创作版画运动的语境来解读。

《渔夫》在《明星》杂志上的发表可定位到 1904 年;克利夫兰所藏印本的编目年代为 1906 年。版画可以由同一题材产生多个印本。读到“作品日期”时,先写明资料指向发表、制版还是手中这一份印本,就能把看似冲突的记录放进同一条时间线。

查看同期史事 · 1904 年 →

试着回答

你负责给展览选图。图片为馆藏 1906 年印本,展览讨论的是 1904 年发表,请拟一条准确图注。

查看参考分析

例如“山本鼎《渔夫》;作品于 1904 年刊登在《明星》,此图为克利夫兰艺术博物馆所藏 1906 年印本”。这样的说明同时给出了作品传播与具体藏品的年代。

返回课程目录 ↑